刮目相待的意思-刮目相待的意思翻译

目 刮目相待

发 音 guā mù xiāng dài

释 义 刮目：擦眼睛，表示用新眼光看人。比喻去掉旧日的看法，用新的眼光来看待人或事物。

出 处 《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》：“士别三日，即更刮目相待。”

用 法 偏正式；作谓语、宾语；用于取得显着成绩和成果

近义词 刮目相看、另眼相看、另眼看待

歇后语 乌鸦照镜子

灯 谜 割除白内障

原文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。 及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。

译文：起初，孙权对大将吕蒙说道：“你现在身当要职掌握重权，不可不进一步去学习！”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权说：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗？只是应当广泛地学习知识，了解以往的事情罢了你说要处理许多事务，谁比得上我事务多呢？我常常读书，自己感到获得了很大的收益。”吕蒙于是就开始完成学习。等到鲁肃路过寻阳，与吕蒙研讨论说天下大事，鲁肃非常惊奇地说：“你如今的才干谋略，已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了！”吕蒙说：“与人分别了数日后，就应当擦亮眼睛重新看待他的才能，老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为好友，然后告别而去。

刮目相待成语含义及造句

刮目相待的意思是：不再用老眼光,用新眼光看待某人。

读音：[guāmùxiāng dài]

出处：清?陆以湉?《冷庐杂识·徐阮邻师诗》：徐阮邻师以名孝廉出宰秦中，大吏皆刮目相待。

近义：刮目相看、刮目相见。刮目相视。

反义：不屑一顾、视同一律。

刮目相待的造句：

1、你进步这么快，真是让人刮目相待。

2、没想到那么那的题目，你都做出来了啊，真是士别三日，当刮目相看啊！

3、一个假期后，他的成绩大幅提升，令我刮目相看。

4、我真是得刮目相待了，几日不见，你的语文进步得这么快。

5、小王经过几年的'磨炼，已非当初的吴下阿蒙，我们真应该对他刮目相看了。

6、古人云，“士别三日便当刮目相待”，所以堂倌、掌柜、酒客、路人，便自然显出一种疑而且敬的形态来。

7、再看吕蒙。读书使吕蒙的言谈大有智慧，所以鲁肃的语气重在惊叹：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”吕蒙也仅说了一句话：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”

8、昨天你还什么都不会，可是今天你却什么都会，真是让人刮目相待……

9、老师给我们出了一道有趣味的数学题，大家都在思考，可都不约而同的摇摇头，正在这时班长举手回答了问题，而且完全正确，令我刮目相待，不禁深刻的反思自己，为什么自己没想出来？

10、小明小时侯学习很差，而现在他居然成为了一名科学家，真是应该刮目相待了！

11、改革开放以来，我国经济迅速发展，综合国力不断提高，令那些过去对中国有成见的人也不得不刮目相看。

12、新的并行编程扩展指令集是否有助于AMD在性能上抓住无意义的转折点还要刮目相待。

孙权劝学中刮目相待的意思是用新的眼光看待还是刮目，擦擦眼

　 一、刮目相待成语解释

　刮目：擦眼睛，表示用新眼光看人。比喻去掉旧日的看法，用新的眼光来看待人或事物。

　 二、刮目相待成语近义词

　拭目以待 [ sh m? yǐ di ]

　擦亮眼睛等待着，形容殷切期望或等待某件事情的实现。

　刮目相看 [ guā m? xiāng kn ]

　《三国志吴书吕蒙传 》裴松之注引《江表传》：士别三日，即更刮目相待。 意思是离别三天，就应该用新的眼光看待。指别人已有进步，不能再用老眼光来看待。

　另眼相看 [ lng yǎn xiāng kn ]

　用另一种眼光看待，多指把某个人(或某种人)看得不同于一般。

　刮目相见 [ guā m? xiāng jin ]

　比喻去掉旧日的看法，用新的眼光来看待人或事物。同刮目相待。

　 三、刮目相待成语造句

　1、士别三日，即当刮目相待。

　2、好久没用酷我K歌了，士别三日当刮目相待啊，先进了这么多。

　3、你进步这么快，真是让人刮目相待。

　4、我真是得刮目相待了，几日不见，你的语文进步得这么快。

　5、他最近进步很大,我们真得刮目相待。

　6、他日别人肯定会士别三日对我们刮目相待。

　7、她改变了自己的行为,让人重新刮目相待。

　8、内涵女一枚，瞬间刮目相待，肃然起敬。

　9、觉得她的文笔越来越好了，刮目相待啊!于是给我造成了不小的压力

　10、2012让自己都能够刮目相待。

　11、经过陈立青刚刚的表现,陈立军早就对这个小弟刮目相待了,连忙点头。

　12、看完残卷的记录,舂吾顿时对莎敏刮目相待。

　13、士别三日当刮目相待，当再次出现之时，他已褪去懦弱的外衣，完成了一次华丽的逆袭。

　14、白公子,我卢得意都该对你刮目相待了。

　15、有些熟人很久没见，确实是需要重新认识一遍。但是不要忘了，士别三日当刮目相待。

　16、小明小时侯学习很差，而现在他居然成为了一名科学家，真是应该刮目相待了!

　17、能力是锻炼出来的，也是鼓励和表扬的结果，士别三日需刮目相待!

　18、毕业才几天,他就在教学上取得了这么多成果,真是士别三日,的确应当刮目相待。

　19、昨天你还什么都不会，可是今天你却什么都会，真是让人刮目相待

　20、师弟,这九玄秘卷是老祖的信物,相信金英姑娘见到也会对你刮目相待的!

　21、还不是后来那个让鲁肃士别三日当刮目相待的吕蒙。

　22、田伯光，殊不知士别三日当刮目相待。

　23、都说士别三日当刮目相待，你还真让我刮目相看了。

　24、到了这株老金桂，而且还让周老教授刮目相待。

　25、张水衣却是无语言他了，张元宗等人更不由对此少年刮目相待。

　26、沈大少，真是士别三日，当刮目相待啊。

　27、士别三日当刮目相待，秦夏更甚，如今面对艾德，他心中只有冷笑。

　28、老大，你放心，士别三日当刮目相待，我不会让你丢脸的。

　29、鲁肃曾言吕蒙，士别三日当刮目相待也。

　30、多年不见，他成了让大家刮目相待的人。

刮目相待的意思?

前者，字面意思是擦眼，但是取比喻义，用新的眼光看待人。

刮目相待 [guā mù xiāng dài]

[解释] 刮目:擦眼睛，表示用新眼光看人。比喻去掉旧日的看法，用新的眼光...

[出自] 《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》:“士别三日，即更刮目相.待

刮目相待的意思是什么

词 目： 刮目相待

发 音： guā mù xiāng dài

释 义： 刮目：擦眼睛，表示用新眼光看人。比喻去掉旧日的看法，用新的眼光来看待人或事物。

出 处： 《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》：“士别三日，即更刮目相待。”

刮目相待的解释是：刮目：擦眼睛，表示用新眼光看人。比喻去掉旧日的看法，用新的眼光来看待人或事物。拼音是guāmùxiāngdài。感彩是中性成语。年代是古代成语。结构是偏正式成语。

关于成语刮目相待的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、出处

《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》：“士别三日，即更刮目相待。”

二、示例

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第90回：“说士三日不见，当刮目相待，这句话古人真是说得不错。”

三、语法

刮目相待作谓语、宾语；用于取得显著成绩。

四、成语故事

三国时期，东吴能武不能文的武将吕蒙听了孙权的劝告后，发奋读书。一段时间后，都督鲁肃来视察吕蒙的防地。吕蒙就对蜀防备的事情讲得有条有理，还写份建议书给鲁肃，鲁肃很惊讶。吕蒙说道：“士别三日，就要刮目相看。”

刮目相待的近义词

刮目相看

刮目相待的反义词

冷眼旁观

刮目相待的成语接龙

刮目相待、待时而举、举步生风、风云万变、变生肘腋、腋肘之患、患难之交、交臂相失、失惊打怪、怪雨盲风、风不鸣条

刮目相待的成语翻译

英语:treatsomebodywithspecialesteem

刮目相待相关成语

刮目相见、刮目相看、括目相待、相待如宾、竭诚相待

刮目相待相关词语

刮目相待、刮目相见、刮目相看、刮目、括目相待、相待、刮刮、金篦刮目、刮目而视、刮刮叫

刮目相待的成语造句

1.他最近进步很大，我们真得刮目相待。

2.她改变了自己的行为，让人重新刮目相待。

3.你进步这么快，真是让人刮目相待。

4.毕业才几天，他就在教学上取得了这么多成果，真是士别三日，的确应当刮目相待。

5.士别三日，即当刮目相待。

6.好久没用酷我K歌了，士别三日当刮目相待啊，先进了这么多。