您现在的位置是: 首页 > 成语解读 成语解读

邑犬群吠-邑犬群吠,吠所怪也翻译

tamoadmin 2024-10-21 人已围观

简介邑犬之群吠兮,吠所怪也;非俊疑杰兮,固庸态也 本文分类:诗词名句 发布时间:2014/9/11  邑犬之群吠兮,吠所怪也;非俊疑杰兮,固庸态也 ——[战国]《楚辞·九章·怀沙》 注释 邑:城市。俊、杰:指不平凡的人物。 翻译 村里的狗子成群,不常见的便要狂吠。把豪杰说成怪物,是庸人们的口胃。 鉴赏 诗句表现出诗人对那些趋炎附势的卑鄙小人的鄙视,反映了诗人疾恶如仇的品格。《怀沙

邑犬群吠-邑犬群吠,吠所怪也翻译

邑犬之群吠兮,吠所怪也;非俊疑杰兮,固庸态也 本文分类:诗词名句 发布时间:2014/9/11 

邑犬之群吠兮,吠所怪也;非俊疑杰兮,固庸态也

——[战国]《楚辞·九章·怀沙》

注释

邑:城市。俊、杰:指不平凡的人物。

翻译

村里的狗子成群,不常见的便要狂吠。把豪杰说成怪物,是庸人们的口胃。

鉴赏

诗句表现出诗人对那些趋炎附势的卑鄙小人的鄙视,反映了诗人疾恶如仇的品格。《怀沙》,是楚国政治家、诗人屈原作为临终前的所作绝命词,大概意指怀抱沙石以自沉,内容为作者在讲述遭遇的不幸与感伤上始终同理想抱负的实现与否相联系,希冀以自身肉体的亡来最后震撼民心、激励君主,唤起国民、国君精神上的觉醒,以及作者发抒临终前的浩叹与歌唱。

采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。鸟飞反故乡兮,狐必首丘